Archives mensuelles : mars 2015

Lo Garrigal – du 30 Mars au 3 Avril 2015

Canton pedagogic :

Punts classas :

  • Classa Batista e Cristèl :

– Acamp classa de descobèrta lo dijòus 9 d’abril a 17h15

-Pensatz de tornar los cambis !

  • Classa Irena e Batista :

– URGENT : Avèm de besonh de 4 parents per acompanhar a la piscina e anar dins l’aiga cada dimars de tantòst. Mercé de vos sarrar dels regents per las entresenhas.

  • Classa Irena :

-lo mercat de la classa se sarra mercé d’i pensar : lo 9 d’abrial

-Pensatz d’aprestar la carta d’identitat e la d’assegurença europeenca.

Punts escòla :

  • Pensatz de pagar lo 2nd trimestre pels dejunars e la classa de descobèrta (90€  o 120€ pels grands).
  • Pensatz de tornar la demande de reinscripcion per l’an venent.
  • Besonh de forniduras : demandam a cada familha de portar una rameta de papièr blanc A4, una boïta de mocador e una boïta de lingeta pels enfants de TPS-PS.
  • Avèm besonh de bragas, eslips, caucetas de 3 a 6 ans

Canton associatiu :

  • De notar la data de l’AG :  lo 10 d’abrial ! preséncia indispensabla !

Vocabulari : Acamp : réunion anar, dins l’aiga : aller dans l’eau ; sarrar : se rapprocher bragas : pantalons, los cambis : les changes

Lo Garrigal – Setmana del 23 al 27 de març 2015

Canton pedagogic :

Punts classas :

  • Classa Cristèl :

– Mercejaments als parents per l’adobament dels pòrta mantels.

  • Classa Batista e Cristèl :

– Acamp classa de descobèrta lo dijòus 9 d’abril a 17h15

  • Classa Irena e Batista :

– Avèm de besonh de parents per acompanhar a la piscina cada dimars de     tantòst. Mercé de vos sarrar dels regents per las entresenhas.

  • Classa Irena :

– Los CM1 passaràn l’oral de l’escapolaire lo dimars 23 de març sus l’escòla.

Punts escòla :

  • Pensatz de pagar lo 2nd trimestre pels dejunars e la classa de descobèrta (90€ o 120€ pels grands).
  • Talhièr òrt : se volètz ne prepausar un lo divendres 27 de març, mercé de vos sarrar dels regents per d’entresenhas.
  • Besonh de forniduras : demandam a cada familha de portar una rameta de papièr blanc A4, una boïta de mocador e una boïta de lingeta pels enfants de TPS-PS.

Canton associatiu :

  • Mercé a tota la còla « loto » que permetèt una polida tantossada e la recòlta de 1000€ ! Òsca !
  • Pensatz de tornar las fichas cantina abans lo 27 de març.

Vocabulari : escapolaire : examen validant un niveau A2 en langue ; talhièr òrt : atelier jardin, còla : équipe, Òsca : bravo ; tornar las fichas cantina : ramener les fiches cantine mercé de vos sarrar dels regents : merci de vous rapprocher des enseignants. Entresenhas : renseignements

Merci aux commerçants pour notre Loto

Nous remercions les commerçants ci-dessous pour leur dons de notre Loto :

  • Charcuterie Reverdel (Béziers)
  • ZOO Val d’Hérault (St Thibéry)
  • Garance se Seillesse (Centre ville Béziers)
  • Praline (Centre ville Béziers)
  • Perla Duna (Centre ville Béziers)
  • Hélène (Centre ville Béziers)
  • Guy Bellier (centre Yoga) (Centre ville Béziers)
  • Réserve Africaine de Sigean
  • Ribeirou (Centre ville Béziers)
  • Pharmacie Muratel (CC Auchan Béziers)
  • Havana (CC Auchan Béziers)
  • Gally Boutique (Centre ville Béziers)
  • Flunch (Béziers)
  • Décathlon (Béziers)
  • Les enfants terribles (Villeneuve les Béziers)
  • Royal Kids
  • Quick
  • Castanha et Vinovel
  • Panier d’Héloise (Béziers)
  • Galerie Vintage (Centre ville Béziers)
  • Optic 2000 (Centre ville Béziers)
  • Jean Vidal (Auchan Béziers)
  • Clareton (Centre ville Béziers)
  • Caffin (Centre ville Béziers)
  • Encadreur (CC Auchan Béziers)
  • Bijouterie Orian (CC Auchan Béziers)
  • Shilton (Centre ville Béziers)
  • Fil à Fil (Centre ville Béziers)
  • Scooter (Centre ville Béziers)
  • Laser Game (Centre ville Béziers)
  • Mickaële (Centre ville Béziers)
  • MBF (Centre ville Béziers)
  • Intermarché (Cave Coopérative de Béziers)
  • Chocolatier Yves Thuries (Centre ville Béziers)
  • Petit Bateau (Centre ville Béziers)
  • Mini Ferme de Cessenon
  • Parenthèse (Centre ville Béziers)
  • SARL CDG (Loupian)
  • SARL Standing (Toulouge)
  • BMW Passion Automobile (Béziers)
  • L’Oasis du Pécheur (Bouzigues)
  • Isandra Coiffure (Centre ville Béziers)
  • Zinga Zanga (Christophe BURTE) (Béziers)

Remerciements Loto

Dòna, Senhér

L’associacion Calandreta Lo  Garric organisèt son lòto lo dimenge 15 Mars 2015. Aquesta manifestacion  foguèt una capitada bèla. Es mercé a la generositat dels comerçants e de las entreprèsas, mas tanben als parents e amics de las escòlas per lors participacions a aquete Lòto.

Atanben los membres de l’Associacion tenián de vos mercejar pels  lòts que lor avètz ofèrts, per vòstre participacion. Sapiètz que los beneficis d’aquesta jornada serviràn a finançar los projèctes de classa dels enfants de totes atges.

Los membres de l’Associacion vos balhan rendètz vos sul siti Internet www.logarric.com per fin de seguir las actualitats de l’escòla e benlèu vos trapar sus l’una de nòstras manifestacions.

Madame, Monsieur,

L’association Calandreta Lo  Garric a organisé son loto le dimanche 15 Mars 2015 . Cette manifestation,  a été un succès. Cette réussite est due d’une part à la générosité des commerçants et des entreprises, mais aussi aux parents et amis des écoles pour leurs participations à ce Loto.

Aussi les membres de l’Association tenaient à vous remercier pour les lots que vous leur avez offerts, pour votre participation. Sachez que les bénéfices de cette journée serviront à financer les projets de classe des enfants de tous âges.

Les membres de l’Association vous donnent rendez vous sur notre site Internet afin de suivre les actualités de l’école et peut être vous retrouver sur une de nos manifestions.

CALANDRETA LO GARRIC  

20150315_174630_resized 20150315_174625_resized 20150315_174620_resized 20150315_174558_resized 20150315_174546_resized 20150315_174533_resized 20150315_174528_resized 20150315_155107_resized 20150315_155100_resized 20150315_155049_resized 20150315_155040_resized 20150315_155034_resized 20150315_155021_resized 19116_785263458222981_796546950346088178_n

remerciements

Lo Garrigal – Setmana del 16 al 20 de març 2015

Dimenge 15 a 15h30 LOTO !

Mercé de portar de gatèus e de venir nombroses !

Canton pedagogic :

  • ATENCION : mercé de pensar al libre de bibliotèca (lectura a l’ostal) per la presentacion : una part granda de l’avaloracion lectura se fa amb aquel libre !
  • Pensatz de pagar lo 2nd trimestre pels dejunars e la classa de descobèrta (90€ o 120€ pels grands).
  • Classa PS : mercé pel mercat : ganhèrem 200€ !
  • Classa de MS GS : un estagiari serà en classa per la setmana.
  • Classa de MS GS , Classa de CP CE CM : piscina lo 17/03 ! Preparar malhòt, boneta de banh, servieta.
  • Classa de CP CE CM :

-Serà Nadia Vaillend que farà classa aquela setmana
-preparar la carta d’identitat e la carta d’assegurença europeenca pel viatge.

  • Mercé als parents que netejèron la cort dels prefas !

Canton associatiu :

  • Mercé a totes los que participèron a l’acamp del 6 ont los escambis foguèron rics ! Reçauprètz una sintèsi
  • Informan que Julie Corbière, animatritz, serà remplaçada per M ; Adrien Gravina a partir del diluns 16.
  • Divendres 20 : CA : s’avètz de questions las podètz far remontar alprèp d’un membre del CA.
  • Cercam encara un co-tresorièr e un co-secretari

Vocabulari :

pensar al libre de bibliotèca : penser au libre de bibliothèque ; una part granda de l’avaloracion lectura se fa amb aquel libre ! : une grande partie de l’évaluation lecture se fait avec ce libre !; Viatge : voyage,; acamp : réunion, ; escambis : échanges, Reçauprètz : vous recevrez