Glossari/Glossaire

Acamp [acamp] : réunion
Acamp classa descobèrta : réunion classe découverte
Adieu [adiu] : bonjour ou au revoir
Al canton[al cantou] : au coin de regroupement
Al reveire [al rebeïre] : au revoir
Al trabalh ! : au travail !
Ara, es lo moment de jogar [jouga] : maintenant c’est le moment de jouer
Auratge [auratché]: orage
Besonh[besougn] : besoin
Cambiament : changement
Cap : tête
Còla organizatritz [colo ourganizatrits] : équipe organisatrice
Cossí vas ?[coussi bas] comment vas-tu ?
Dissabte[dissatte : Samedi
Dobèrt[doubèrt] : ouvert
Es l’ora dels parents : c’est l’heure des parents
Escotisson [escoutissou]: cotisation
Fòrça plan : très bien
Jol cobèrt : sous le préau
La pintura e lo davantal [la pinturo e lou dabantal]: la peinture et le tablier
La trossa e los fèutres : la trousse et les feutres
Lana : laine
Los talhièrs : les ateliers
Mèfi ! : attention
Mercé plan : merci beaucoup
Nívol : nuage
Pagament : paiement
Penja ton mantèl : prends ton manteau
Pensatz als presents de Nadal : pensez au cadeaux de Noël
Pesolhs : poux
Pòdi aver d’aiga ? : je peux avoir de l’eau ?
Ramassatge de las castanhas : ramassage des châtaignes
Recapta ton quasèrn : range ton cahier
Recuperam de joguinas : nous récupérons des petits jouets
Se te plait[se te plaï] : s’il te plait
Sètz totes convidats : vous êtes tous conviés
Solelh[soulèl] : soleil
Tenèm : nous tenons
Uèi, anam a l’escòla[bèï anan a l’escòlo] : aujourd’hui nous allons à l’école
Va plan ?[ba pla] : Ça va ?